You should always use client-side image maps and assign appropriate alt text to hotspots. However if you must use a server-side image map make sure you have redundant text links on the page as well. This is the only way a screen reader can access an image map.

Read more about how Image Maps criterion scoring works.